Nyöritetyt polvisukat

Lankana 7 Veljestä Valkoinen n. 40g ja Nostalgia n. 130g.
Puikot 3.5mm Neulepuikot tai pyöröpuikot.
Sukan koko on 37 ja pohkeen paksuus n 32cm (venymisen varaa vielä löytyi muutama sentti)

På svenska:
Garnen är Novitas 7 Bröder ca 40 g vitt och Novitas Nostalgia ca 130 g.
Stickor 3,5 mm långa stickor eller rundstickor.
Sockans storlek är 37 och vadens omkrets är ca 32 cm (den töjer ännu några cm).

And same in english:

Laced Kneesock

Yarn: 7 Veljestä White around 40g and Nostalgia around 130g. (150 g = n. 300 m)  

More info about yarn used in this link

Gauge: 10 cm = 18 sts ja 26 rows

Needles: 2 Knitting needles or 1 Circular Size 3.5mm 

Klick this to see german translate of these socks 

 

Luo 100 silmukkaa valkoisella langalla,

neulo 8 kerrosta 2o, 2n.

Lägg upp 100 maskor med vitt garn, 
sticka 8 varn 2 rätt, 2 avigt.

Cast on 100sts loosely with white yarn,
Continue your K2P2 ribbing for a length of 8 rows.

 

Vaihda väriksi Nostalgia ja neulo aina oikeaa 48 kerrosta

Vaihda taas väriksi valkoinen ja neulo ensimmäinen kerros aina oikeaa jotta värin vaihtokohta on tasainen.

Byt till Nostalgia garnet och sticka rätstickning (rätt både på avigt och på räta sidan) i 48 varv. Byt till det vita garnet och sticka första varvet rätt, så att färgbytet blir jämnt.

 Change color to Nostalgia and make 48rows garter stitchs.
Change color back to white and knit 1 row.

 

Neulo vielä 7 kerrosta 2o, 2n neulosta. 

Sticka 7 varv 2 rätt och 2 avigt.

Knit 7 rows K2P2 ribbing  

 

 

Päättele kerros millä tahansa JOUSTAVALLA päättely tekniikalla, 

 

itse suosin tätä:

Neulo 2 silmukkaa oikein virkkuukoukulla

Avsluta maskorna på det sätt du vill, huvudsaken att det ger efter och inte stramar.
Jag tycker bäst om detta sätt: Sticka 2 maskor rätt med en virknål.

Bind off sock with any STRETCHY method.

I made it this way: 

knit 2 stitches with crochet hook

 

Ota lanka koukulle ja vedä se molempien silmukoiden läpi 

Ta garnet på virknålen och dra den igenom de båda maskorna.

Take yarn on hook and pull it throught 2 stiches you just knitted.

 

Neulo silmukka oikein  

Sticka maskar rät. 

Knit 1 stich

 

Ota lanka taas koukulle ja vedä molempien läpi, jatka  näitä kahta viimeistä vaihetta työn loppuun (saman voi tehdä myös puikoilla mutta olen todennut koukulla tämän huomattavasti nopeammaksi ja helpommaksi)  

Ta tråden på virknålen och dra igenom båda maskorna, fortsätt dessa två sista moment ända till slut (man kan göra samma sak enbart med stickorna, men jag har kommit fram till att det är lättare och snabbare med virknål)

Take yarn again at hook and pull trough both knitted stiches, continue binding like this till you has no stiches left. (you can make this part with knitting needles aswell but for myself using crochet hook is much faster and easier way)

 

 

Nyt sinulla pitäisi olla tämän näköinen kappale.  

Nu borde du ha ett stycke som ser ut såhär. 

Now your sock should look something like this.

 

Parsi sukan toinen pääty yhteen  

Sy ihop ena endan på sockan.

Other side of the knitted piece: just sew it together.

 

Kiristä päädystä yhteen parsittu resori osuus + 2 oikein neulottua resoria molemmilta puolilta mukaan ja kiristä (näin päätyyn tulee parempi ympyrämuoto).  

Dra ihop endans hopsydda del + 2  maskor rätstickat från båda sidorna och  dra ihop igen. (på detta sätt får du en bättre båge). 

 carefully tihgt dark sewed part so toe part will be bit more rounded

 

Virkkaa sukan ympäri vielä reunus:

resorikohdalle: nurjaan osaan resoria 2puolipylvästä , oikeaan osuuteen 1 ketjusilmukka (eli 2pp, 1ks, 2pp, 1ks jne)

Sukan yläosaan (johon ei tule nyörejä) virkkaa 1pp jokaiseen silmukkaan.

Virka en kant runt sockan.
Vid resoren: på aviga delen av resoren virkas  2 halvstolpar och på de räta maskorna virkas 1 kedjemaska. (alltså 2 halvstolpar, 1 kedjemaska, 2 halvstolpar, 1 kedjemaska osv)
På sockans övre del, där det inte kommer band/snöre virkas en halvstolpe i varje maska. 

Then crochet with color yarn around the work. When going around in the white part: when there is 2 rows of knit stitch make one chain stitch and when there is 2 rows purl stitch make two half double crochet . So mainly 1 chain stitch + 2 half double crochet + 1 chain stitch + 2 half double crochet…. When going around the color part: just do half double crochet several times.

 

Liitä sukkiin nyt nyörit ketjusilmukoiden välistä pujoittaen. (kuvan sukissa on ketjusilmukoista tehdyt nyörit.

Träd in banden genom öglorna som bildats av kedjemaskorna. (på bilden är banden virkade av kedjemaskor). 

Finally make a cordon by crocheting chain stitches with the same crochet hook that you used earlier. 

 

 

Ja ei muutakun nauttimaan uusista sukista <3  

Och så är det bara att njuta av de nya sockorna <3 

Enjoy your new pair of socks!

If theres any errors on translate please let me know :) 

 

Lisäsin ohjeen Ravelryyn ois kiva nähdä muidenkin luomuksia joten ois kiva jos ravelryssä olevat laittelis sinne omia luomuksiaan näistä :) Ravelryn linkki tässä!